افشین پرورش، وبلاگ‌نویس و توطئه پرداز، که به گفته خود فرناز فصیحی منبع اصلی مقاله نیویورک تایمز است، سابقه انتقام‌جویی بر علیه آیدین آغداشلو دارد و در پنج سال گذشته به هتاکی و خدشه‌دار کردن نام آغداشلو اهتمام ورزیده است. او حداقل چهار بار در ایران محکوم به افترا شده و یک فعال حقوق بشر او را متهم به تجاوز کرده است. افشین پرورش همچنین سابقه طولانی‌ای در تخریب سازمان‌یافته و دروغ‌پردازی علیه آیدین آغداشلو و خانواده‌اش دارد.
در گذشته، پرورش اقدام به هک کردن حساب‌های شخصی، و انتشار شماره تلفن فرزند آقای آغداشلو در شبکه‌های اجتماعی کرده که به تعرض و آزار خانوادگی ایشان انجامیده.
در میان ده‌ها اتهام باورنکردنی به آقای آغداشلو، پرورش اخیراً مدعی شده که آغداشلو پدر مشروعی ندارد و عکس‌های خانوادگی‌اش را از خیابان منوچهری تهران خریده است. وقتی که عکس‌های خانوادگی آقای آغداشلو منتشر شد تا این ادعاهای دروغین را بر ملا کند، پرورش طبق معمول توجه خود را به دروغ‌زنی‌های دیگر داد. در صدها پُست به تهمت‌زنی در شبکه‌های اجتماعی ادامه داد و آقای آغداشلو را متهم به ده‌ها مورد از جرائم ساختگی عجیب و غریب و باورنکردنی و بدون سند و مدرک کرده است. اتهاماتی که نادرست بودن تمامی آنها به راحتی قابل اثبات است و آقای آغداشلو بی‌صبرانه منتظر توقف فرار پرورش از دست قانون در آمریکا و حضور او در دادگاه است تا بتواند جرایم پرورش را اثبات کند.
پرورش آرزوی مرگ آقای آغداشلو را به صورت عمومی به زبان آورده و به طرافدارانش گفته که آقای آغداشلو به دختر خودش هم تجاوز کرده است. همهٔ این اتهام‌ها یکجا دروغ محض است و زائیده ذهن مریض نگارنده آن.
او در صحنهٔ هنر ایران به توطئه‌پردازی و ارتباطات مافیایی با محافل قدرت و ثروت مشهور است و صدها هنرمند، مجموعه‌دار، گالری‌دار و دیگر شخصیت‌های آشنا و محترم ایرانی را به ارتکاب جرم‌های مختلف و خلافکاری متهم کرده است، که قریب به اتفاق این اتهام‌ها بدون مدرک یا حاوی مدارک ساختگی و جعلی هستند. گرچه فرناز فصیحی در مقاله خود در نیویوک‌تایمز از او به عنوان «خبرنگار تحقیقی» یاد می‌کند، تا به حال هیچ مقاله‌ای از افشين پرورش در هیچ موسسه خبری منتشر نشده است.
در آخرین مورد محکومیت وی، افشین پرورش به دنبال ادعاهایش درباره اصالت آثار آقای علی شیرازی، هنرمند خوشنویس، و پس از طرح شکایت ایشان از او، به سه سال زندان محکوم شد. به دنبال این شکایت و تحقیقات قضایی دادگاه، پرونده‌ای هم بر علیه مادر افشین پرورش تشکیل شده که در حال طی مراحل اجرايی خود است.
این یک نمونه از موارد متعدد محکومیت‌های افشین پرورش است که نشان می‌دهد پرورش به شکلی پیچیده مبادرت به تخریب قربانیان خود می‌کند، و از شبکه افراد نزدیک به خود در این کار بهره می‌گیرد.
تاسف‌برانگیزتر اینکه او در ترکیه توسط ساقی قهرمان، فعال حقوق بشر ساکن کانادا به تجاوز متهم شده است. پرورش همچنین به افترا در حداقل چهار پرونده مختلف در دادگاه‌های ایران محکوم شده است و پرونده‌های متعدد دیگری نیز بر علیه او در حال رسیدگی است.
افشين پرورش در آمریکا نیز مانند ایران پرونده‌های قضایی دارد اما به دلیل مجهول‌المکان بودن و فرار از قانون تا به حال از حضور در دادگاه ایالتی نیویورک امتناع کرده و متواری است.
نفرت پرورش از آقای آغداشلو در یک افشاگری صوتی اخیراً نمود داشته است. او در این فایل صوتی می‌گوید:
«از بعد از داستانی که من برایش [آغداشلو] دارم چنان ضربه‌ای می‌خوره که دیگه نمی‌تونه بلند شه. نه خودش نه خانواده‌اش. هیچ کس نمی‌تونه پیگیر بشه بخواد شکایت کنه. تموم شد به تاریخ پیوست. اسمی هم ازش جز بدنامی تو تاریخ به جا نمی‌مونه.»
این نمونه‌ای از مجموعه پیام‌های صوتی مخوفی از پرورش است که به برخی از شاگردان پیشین آقای آغداشلو و به منظور تشویق و فشار به آنها برای شهادت بر علیه ایشان ارسال شده است. زمان ارسال این پیام حدود یک‌ماه و نیم پیش از مقاله نیویورک تایمز است.
استفاده از پرورش به عنوان منبع اصلی و انتشار دیدگاه‌های او توسط خانم فصیحی بسیار نگران کننده است. در حالی که خانم فصیحی به غلط او را یک خبرنگار تحقیقی می‌نامد، اما پرورش هیچ سابقه خبرنگاری ندارد و تنها در صفحات اجتماعی فعال است.
با توجه به هتاکی‌های چندین سالهٔ افشین پرورش، خانواده آغداشلو تلاش کرده او را برای اثبات ادعاهایش به دادگاه بکشد و در سال ۱۳۹۸ نامهٔ قرار منع برای او ارسال شد. پرورش که مجهول مکان است تاکنون از دریافت این نامه و حضور در دادگاه در آمریکا، علی‌رقم ادعاهای دروغ مبنی بر استقبال از شکایت آیدین آغداشلو از وی، سرباز زده.
در نامه‌ای سرگشاده، وکلای آقای آغداشلو از پرورش خواسته‌اند از عدالت نگریزد و برای اثبات ادعاهایش به دادگاه بیاید.
